-
1 cork stopper
корковая пробка
пробка
Изделие из натуральной пробковой коры и/или агломерированной пробковой коры, изготовленное из одной или нескольких частей и предназначенное для укупорки бутылок и других емкостей с целью сохранения их содержимого (раздел 6).
Примечания
1. Корковые пробки могут быть с дополнительным верхом (6.1.4 и 6.3.6), выполненным из другого материала.
2. Агломерированные корковые пробки могут иметь один или несколько дисков, приклеенных к одному или обоим концам (5.1.6).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork stopper
-
2 cork stopper
The English-Russian dictionary general scientific > cork stopper
-
3 cork stopper
1) Биология: корковая пробка2) Силикатное производство: пробка -
4 cork stopper
-
5 cork-stopper
sumbat gabus -
6 cork stopper
mantar tapa -
7 cork stopper
kurkstop -
8 cork stopper
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cork stopper
-
9 cork stopper
• коркова тапа -
10 cork stopper
தக்கையடைப்பு -
11 cork stopper
mantar tapa -
12 cork stopper
mantar tapa -
13 cork stopper with green corkwood stain
корковая пробка с зеленым пятном пробкового дерева
Корковая пробка с выраженным деформированным при высыхании пятном зеленой древесины пробкового дерева, которое может полностью или частично поразить боковую поверхность пробки со стороны внутренней поверхности пробковой ткани.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork stopper with green corkwood stain
-
14 cork stopper with ant holes
корковая пробка с муравьиными ходами
Корковая пробка с выраженными чистыми и светлыми ходами, выеденными муравьями (Crematogaster scutellaris Oliv), которые отражаются на диаметре или боковой поверхности пробки и могут распространяться до одного или обоих концов пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork stopper with ant holes
-
15 cork stopper with belly stain
корковая пробка с пятном внутренней поверхности пробковой ткани
Корковая пробка с выраженной неоднородностью резки разной формы, что может отразиться на боковой поверхности пробки со стороны внутренней поверхности теса.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork stopper with belly stain
-
16 cork stopper with back stain
корковая пробка с пятном наружной поверхности пробковой ткани
Выраженное твердое пятно от наружной поверхности пробковой ткани на боковой поверхности корковой пробки, если пробка высекалась слишком близко к наружной поверхности теса.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork stopper with back stain
-
17 cork stopper with dry vein
корковая пробка с сухой прожилкой
Корковая пробка с выраженным одревесневшим осенним слоем чрезмерной толщины.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork stopper with dry vein
-
18 cork stopper with worm hole
корковая пробка с червоточиной
Корковая пробка с выраженными ходами, проложенными личинками Coroebus undatus Fabr (златка дубовая), повреждающими обычно годичный слой, которые отражаются полностью или частично на диаметре или длине пробки и могут распространяться до одного или обоих концов пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork stopper with worm hole
-
19 cork stopper with tool slash
корковая пробка со следами резца
Корковая пробка с выраженной прорезью от режущего инструмента, что может отразиться на длине или диаметре пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork stopper with tool slash
-
20 cork stopper with tubing stab
- корковая пробка, прорезанная при высечке
корковая пробка, прорезанная при высечке
Корковая пробка с выраженным прорезом, который возникает при высечке соседней пробки и может полностью или частично повредить боковую поверхность пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork stopper with tubing stab
См. также в других словарях:
Cork (material) — Untreated cork panel … Wikipedia
Stopper (plug) — A stopper is a truncated conical piece of rubber, cork, glass, or plastic used to close off a glass tube, piece of laboratory glassware, a wine bottle or barrel and other containers with orifices.A rubber stopper is sometimes called a rubber bung … Wikipedia
cork — 1. noun a) The bark of the cork oak, which is very light and porous and is very good for making bottle stoppers and insulation material. Snobs feel its hard to call it wine with a straight face, when the cork is made of plastic. b) A bottle… … Wiktionary
stopper — [[t]stɒ̱pə(r)[/t]] stoppers N COUNT A stopper is a piece of glass, plastic, or cork that fits into the top of a bottle or jar to close it. → See also show stopper ...a bottle of colourless liquid sealed with a cork stopper … English dictionary
Cork taint — Chemical structure of 2,4,6 trichloroanisole (TCA), the compound primarily responsible for cork taint Cork taint is a broad term referring to a wine fault characterized by a set of undesirable smells or tastes found in a bottle of wine,… … Wikipedia
cork — I. noun Etymology: Middle English, cork, bark, probably from Middle Dutch *kurk or Middle Low German korck, from Old Spanish alcorque, ultimately from dialect Arabic qurq, from Latin quercus oak more at fir Date: 14th century 1. a. the elastic… … New Collegiate Dictionary
cork — [kôrk] n. [ME < Sp corcho, cork, ult. (via ? Ar al qurq) < L quercus, oak: see FIR1] 1. the light, thick, elastic outer bark of an oak tree, the cork oak ( Quercus suber) of the beech family, that grows in the Mediterranean area: used for… … English World dictionary
Cork — may refer to: Cork Oak, a deciduous tree Cork (material), used for bottle stoppers, insulation, floor and wall tiling, and noteboard, obtained from the Cork Oak Contents 1 Places 2 Parliamentary constituencies 3 Others … Wikipedia
Cork — (k[^o]rk), n. [Cf. G., Dan., & Sw. kork, D. kurk; all fr. Sp. corcho, fr. L. cortex, corticis, bark, rind. Cf. {Cortex}.] 1. The outer layer of the bark of the cork tree ({Quercus Suber}), of which stoppers for bottles and casks are made. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Cork jackets — Cork Cork (k[^o]rk), n. [Cf. G., Dan., & Sw. kork, D. kurk; all fr. Sp. corcho, fr. L. cortex, corticis, bark, rind. Cf. {Cortex}.] 1. The outer layer of the bark of the cork tree ({Quercus Suber}), of which stoppers for bottles and casks are… … The Collaborative International Dictionary of English
Cork tree — Cork Cork (k[^o]rk), n. [Cf. G., Dan., & Sw. kork, D. kurk; all fr. Sp. corcho, fr. L. cortex, corticis, bark, rind. Cf. {Cortex}.] 1. The outer layer of the bark of the cork tree ({Quercus Suber}), of which stoppers for bottles and casks are… … The Collaborative International Dictionary of English